Lẹo thẹo như mèo cháy
Direct English translation
Scraggly like a burned cat.
Equivalent English version
Look like something the cat dragged in
Giải thích tiếng Việt
Chỉ dáng vẻ gầy gò, xơ xác, lôi thôi và trông rất tiều tụy. Thường dùng để chê ngoại hình hoặc tình trạng trông nhếch nhác, thiếu sức sống.
English explanation
Describes someone or something as skinny, ragged, and miserable-looking. It is commonly used to criticize an unkempt, shabby, or lifeless appearance.